TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTE HERBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grass runway 1, fiche 1, Anglais, grass%20runway
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turf runway 2, fiche 1, Anglais, turf%20runway
- grass strip 3, fiche 1, Anglais, grass%20strip
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Runways have bituminous ... cement surfaces, although airports with light traffic may have turf runway. 2, fiche 1, Anglais, - grass%20runway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire gazonnée
1, fiche 1, Français, aire%20gazonn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande gazonnée 2, fiche 1, Français, bande%20gazonn%C3%A9e
nom féminin
- piste gazonnée 3, fiche 1, Français, piste%20gazonn%C3%A9e
nom féminin
- piste en herbe 4, fiche 1, Français, piste%20en%20herbe
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les [petits] avions [...] présentent [...] des caractéristiques qui leur permettent d'utiliser des bandes ou des aires gazonnées placées dans l'emprise de plates-formes équipées sommairement. 1, fiche 1, Français, - aire%20gazonn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- franja cubierta de césped
1, fiche 1, Espagnol, franja%20cubierta%20de%20c%C3%A9sped
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grass track
1, fiche 2, Anglais, grass%20track
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- grass course 1, fiche 2, Anglais, grass%20course
correct
- turf track 1, fiche 2, Anglais, turf%20track
correct
- turf course 1, fiche 2, Anglais, turf%20course
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piste de gazon
1, fiche 2, Français, piste%20de%20gazon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piste en herbe 1, fiche 2, Français, piste%20en%20herbe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pista de pasto
1, fiche 2, Espagnol, pista%20de%20pasto
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pista de grama 1, fiche 2, Espagnol, pista%20de%20grama
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :