TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLAQUE OR [4 fiches]

Fiche 1 2002-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Said of audio and video cables and connecting inputs/outputs that are coated with a thin layer of gold.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

[Se dit de la] technique de revêtement des pièces de contact par de l'or.

OBS

Elle est utilisée sur tous les connecteurs pour lesquels on veut minimiser, voire éliminer, le risque de mauvais contact. L'or possède d'excellentes propriétés électriques, il est excellent conducteur et de plus ne s'oxyde pas. Cela garantit dans le temps des contacts d'excellente qualité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Jewellery
  • Goldsmithing and Silversmithing

Français

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
  • Orfèvrerie et argenterie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Surface Treatment of Metals
  • Plating of Metals
DEF

The application of a coating of one metal to another by rolling or explosion.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Traitements de surface des métaux
  • Placage des métaux
DEF

Application d'une couche d'un métal sur un autre par laminage ou par explosion.

OBS

Le terme «plaqué or» fixé dans certains pays par la loi, fait exception à cette définition en désignant une couche d'or d'une certaine épaisseur minimale obtenue par n'importe quelle méthode.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • plaqué or

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plating of Metals

Français

Domaine(s)
  • Placage des métaux

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :