TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTE PLEINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid door
1, fiche 1, Anglais, solid%20door
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solid core door 2, fiche 1, Anglais, solid%20core%20door
correct
- solid-core door 3, fiche 1, Anglais, solid%2Dcore%20door
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flush-type door having a solid core between its faces, as opposed to a hollow core. 4, fiche 1, Anglais, - solid%20door
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- solid-core door
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte pleine
1, fiche 1, Français, porte%20pleine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte à âme pleine 2, fiche 1, Français, porte%20%C3%A0%20%C3%A2me%20pleine
correct, nom féminin
- porte massive 3, fiche 1, Français, porte%20massive
correct, nom féminin
- porte à âme massive 4, fiche 1, Français, porte%20%C3%A0%20%C3%A2me%20massive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les portes planes [...] se composent [...] de deux parois planes collées de chaque côté d'une ossature [...] L'armature est la partie de la porte supportant les parois [...] L'âme constitue la partie centrale de l'armature. Elle peut être: -pleine, c'est-à-dire composée d'éléments ne laissant entre eux aucun espace vide (lattes, lames ou lamelles jointives, panneau de particules de bois, ou d'anas de lin [...] 5, fiche 1, Français, - porte%20pleine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slat
1, fiche 2, Anglais, slat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in a slatted floor 1, fiche 2, Anglais, - slat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque
1, fiche 2, Français, plaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre 1, fiche 2, Français, barre
correct, nom féminin
- porte pleine 1, fiche 2, Français, porte%20pleine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans un caillebotis 1, fiche 2, Français, - plaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :