TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE BLOQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour and Employment
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red-circle position
1, fiche 1, Anglais, red%2Dcircle%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red-circled position 2, fiche 1, Anglais, red%2Dcircled%20position
correct
- red circle 3, fiche 1, Anglais, red%20circle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In the Canadian public service,] an employee's position that is reclassified or converted to a group or level with a lower attainable maximum rate of pay. 4, fiche 1, Anglais, - red%2Dcircle%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste dont le salaire est bloqué
1, fiche 1, Français, poste%20dont%20le%20salaire%20est%20bloqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste déclaré surévalué 2, fiche 1, Français, poste%20d%C3%A9clar%C3%A9%20sur%C3%A9valu%C3%A9
correct, nom masculin
- poste surévalué 3, fiche 1, Français, poste%20sur%C3%A9valu%C3%A9
correct, nom masculin
- poste bloqué 4, fiche 1, Français, poste%20bloqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, poste qui, à la suite d'une mesure de classification, est reclassifié dans un groupe et à un niveau dont le taux de rémunération est moins élevé. 5, fiche 1, Français, - poste%20dont%20le%20salaire%20est%20bloqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blocked item
1, fiche 2, Anglais, blocked%20item
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These are items identified as "Exceptions" that, at the document level, can be blocked for payment by selecting the appropriate "Payment block". If the payment in question is identified as an exception because of an invalid payment method, the item(s) can be reallocated and included in the payment run by selecting the "REALLOCATE" button and correcting the payment or bank. (Transaction 4: Editing Proposals) 1, fiche 2, Anglais, - blocked%20item
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste bloqué
1, fiche 2, Français, poste%20bloqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Postes qualifiés « d'exception » dont le paiement peut être bloqué, sur la pièce, en sélectionnant le « bloc paiement » approprié. Si le paiement visé est indiqué comme exception du fait d'une méthode de paiement non valide, le poste pourra être réaffecté et inclus dans un cycle de paiement en choisissant l'icône RÉAFFECTER et en corrigeant le paiement ou la banque. (Transaction 4 : Modifier les propositions.) 1, fiche 2, Français, - poste%20bloqu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :