TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUTRE TRACTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hangboard
1, fiche 1, Anglais, hangboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hang board 2, fiche 1, Anglais, hang%20board
correct
- finger board 3, fiche 1, Anglais, finger%20board
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instead of having a round bar, the hangboard is a flat board covered with various climbing holes. 4, fiche 1, Anglais, - hangboard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hang boards, first introduced in late 1986, are wooden or molded-resin boards (usually about a foot high by 2 1/2 feet long) that are mounted up high like a pull-up bar. The "board" features various holds resembling those on a climb ... 2, fiche 1, Anglais, - hangboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fingerboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poutre de musculation
1, fiche 1, Français, poutre%20de%20musculation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poutre d'escalade 1, fiche 1, Français, poutre%20d%27escalade
correct, nom féminin
- poutre de traction 2, fiche 1, Français, poutre%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre munie de prises diverses à laquelle on se suspend pour effectuer des exercices de musculation. 2, fiche 1, Français, - poutre%20de%20musculation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les poutres de musculation sont fixées au mur ou au plafond. Elles offrent diverses prises d'escalade et sont utiles pour l'entraînement. 3, fiche 1, Français, - poutre%20de%20musculation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poutre de traction : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014. 4, fiche 1, Français, - poutre%20de%20musculation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :