TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

avis de résiliation (assuré); préavis de résiliation (assureur).  3, fiche 1, Français, - avis%20de%20r%C3%A9siliation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«Avis de résiliation» : Manuel du Conseil du Trésor/Marchés.  4, fiche 1, Français, - avis%20de%20r%C3%A9siliation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comunicación que una de las partes que suscribe el contrato de seguro efectúa a la otra, dándole cuenta de su decisión de dejar sin efecto la políza a partir de determinada fecha.  2, fiche 1, Espagnol, - aviso%20de%20rescisi%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Existe la renovación automática [de una póliza de seguros] aunque la costumbre del mercado es enviar al asegurado una invitación escrita para la renovación 15 ó 30 días antes de la expiración. El asegurador debe dar aviso de rescisión 15 días antes, pero el asegurado puede rescindir sin previo aviso.  3, fiche 1, Espagnol, - aviso%20de%20rescisi%C3%B3n