TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PREBALAYAGE ALLURES MINIMALE-MAXIMALE-MINIMALE [1 fiche]

Fiche 1 2000-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
DEF

A prepurge period during which the air damper is driven open for the purge period and then back to low fire position for the burner lightoff.

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
OBS

Prébalage : [...] temps pendant lequel, pour les brûleurs de plus de 30 kg/h, le foyer est ventilé mécaniquement, sans appel de fuel; [...]

OBS

Brûleurs à fuel [...] La plupart des installations fonctionnent par intermittence en régulation «tout ou rien», par conséquent avec brûleur à pleine marche ou à l'arrêt. Dans certaines grosses installations, on prévoit plusieurs allures.

OBS

prébalayage / pre-purge.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :