TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESENTATRICE CLIPS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video jockey
1, fiche 1, Anglais, video%20jockey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VJ 2, fiche 1, Anglais, VJ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- veejay 3, fiche 1, Anglais, veejay
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who chooses, introduces, and plays videos, especially music videos, for a TV program. 4, fiche 1, Anglais, - video%20jockey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"VJ" is considered the Canadian spelling of the term video jockey, and is now listed in the Oxford Canadian Dictionary. "Veejay" is the American counterpart, as listed in Merriam-Webster. 3, fiche 1, Anglais, - video%20jockey
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- V.J.
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéo-jockey
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%2Djockey
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VJ 2, fiche 1, Français, VJ
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présentateur de vidéoclips 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentateur%20de%20vid%C3%A9oclips
correct, nom masculin
- présentatrice de vidéoclips 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentatrice%20de%20vid%C3%A9oclips
correct, nom féminin
- vidéoprésentateur 3, fiche 1, Français, vid%C3%A9opr%C3%A9sentateur
correct, nom masculin
- VP 4, fiche 1, Français, VP
correct
- VP 4, fiche 1, Français, VP
- vidéoprésentatrice 3, fiche 1, Français, vid%C3%A9opr%C3%A9sentatrice
correct, nom féminin
- VP 4, fiche 1, Français, VP
correct
- VP 4, fiche 1, Français, VP
- présentateur de clips 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentateur%20de%20clips
correct, nom masculin
- présentatrice de clips 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentatrice%20de%20clips
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui présente des vidéoclips à la télévision. 3, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur les chaînes de musique à la télé telles que MTV, MuchMusic et Musiqueplus, les VJs jouent un rôle d'animateur seulement et non d'un mixeur d'images comme dans certains bars rave. Ils n'ont pas non plus à faire jouer les clips, tâche qui revient aux techniciens. 5, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'acronyme «VP», les termes «présentateur de vidéoclips», «présentateur de clips», «vidéoprésentateur» et leur équivalent féminin ont été entérinés par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat du Canada. Toutefois, ces termes ne reflètent pas l'usage, «vidéo-jockey» et «VJ» étant utilisés de façon très courante. 5, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%2Djockey
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vidéo jockey
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :