TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSE PLATEAUX MULTIPLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiplaten press
1, fiche 1, Anglais, multiplaten%20press
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multidaylight press 1, fiche 1, Anglais, multidaylight%20press
correct, normalisé
- multi-opening press 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dopening%20press
correct
- multi-daylight press 3, fiche 1, Anglais, multi%2Ddaylight%20press
correct
- multiple opening press 4, fiche 1, Anglais, multiple%20opening%20press
- multiple daylight press 4, fiche 1, Anglais, multiple%20daylight%20press
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A press having openings for pressing a number of boards simultaneously. 5, fiche 1, Anglais, - multiplaten%20press
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
daylight: Refers to openings in platen-type presses. For instance a twenty-daylight press signified one in which there are twenty openings. 3, fiche 1, Anglais, - multiplaten%20press
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also used in the plastics industry for mould loadings. 6, fiche 1, Anglais, - multiplaten%20press
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
multidaylight press; multiplaten press: terms standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - multiplaten%20press
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- presse à plateaux multiples
1, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20plateaux%20multiples
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- presse multiétages 2, fiche 1, Français, presse%20multi%C3%A9tages
correct, nom féminin
- presse à plusieurs étages 3, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20plusieurs%20%C3%A9tages
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presse équipée de plusieurs étages et pouvant ainsi former plus d'un panneau simultanément. 4, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20plateaux%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de presse s'emploie aussi dans l'industrie des plastiques pour y placer des moules. 4, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20plateaux%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
presse à plateaux multiples : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20plateaux%20multiples
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prensa de múltiples platinas
1, fiche 1, Espagnol, prensa%20de%20m%C3%BAltiples%20platinas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prensa con platinas móviles entre las platinas superior e inferior, que produce más de un espacio para colocar moldes o ensambles laminados. 1, fiche 1, Espagnol, - prensa%20de%20m%C3%BAltiples%20platinas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi openings press 1, fiche 2, Anglais, multi%20openings%20press
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- presse à plateaux multiples
1, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20plateaux%20multiples
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :