TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION ALIMENTATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feed pressure
1, fiche 1, Anglais, feed%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supply pressure 1, fiche 1, Anglais, supply%20pressure
correct
- inlet pressure 1, fiche 1, Anglais, inlet%20pressure
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation
1, fiche 1, Français, pression%20d%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Mechanical Transmission Systems
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supply pressure
1, fiche 2, Anglais, supply%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- system pressure 2, fiche 2, Anglais, system%20pressure
correct
- inlet pressure 3, fiche 2, Anglais, inlet%20pressure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure at the inlet port of a component. 3, fiche 2, Anglais, - supply%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Transmissions mécaniques
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation
1, fiche 2, Français, pression%20d%27alimentation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression de circuit 2, fiche 2, Français, pression%20de%20circuit
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression intérieure à l'orifice d'alimentation de l'appareil. 3, fiche 2, Français, - pression%20d%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "pression d'alimentation" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - pression%20d%27alimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supply pressure
1, fiche 3, Anglais, supply%20pressure
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The mean total absolute pressure at the tool air supply connection, with the tool operating. 1, fiche 3, Anglais, - supply%20pressure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In practice the effective (gauge) pressure is commonly used. 1, fiche 3, Anglais, - supply%20pressure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
term standardized by ISO - Compressors, pneumatic tools and machines vocabulary. 2, fiche 3, Anglais, - supply%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation
1, fiche 3, Français, pression%20d%27alimentation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pression totale absolue moyenne au raccordement d'entrée d'air de l'outil, ce dernier étant en fonctionnement. 1, fiche 3, Français, - pression%20d%27alimentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la pratique, la pression effective (manométrique) est couramment utilisée. 1, fiche 3, Français, - pression%20d%27alimentation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
terme normalisé par l'ISO - Compresseurs, outils et machines pneumatiques - vocabulaire. 2, fiche 3, Français, - pression%20d%27alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- primary pressure
1, fiche 4, Anglais, primary%20pressure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation
1, fiche 4, Français, pression%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Valeur en bars mesurant la pression d'alimentation d'un système d'injection. 2, fiche 4, Français, - pression%20d%27alimentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cylinder pressure 1, fiche 5, Anglais, cylinder%20pressure
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FIST, 45-12-548. regulator acetylene cylinder use two stage 350 lb cylinder pressure and 30 lb maximum delivery pressure gauges. 1, fiche 5, Anglais, - cylinder%20pressure
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation 1, fiche 5, Français, pression%20d%27alimentation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pression amont 1, fiche 5, Français, pression%20amont
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
AFNOR 72, A84-430 - 2. Les détendeurs (...) sont des appareils destinés à réduire la valeur de la haute pression des gaz comprimés contenus dans les bouteilles, appelée pression d'alimentation ou pression amont, à une valeur de basse pression, appelée pression de détente ou pression aval (...) 1, fiche 5, Français, - pression%20d%27alimentation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- inlet pressure 1, fiche 6, Anglais, inlet%20pressure
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
If a constant inlet pressure is maintained, the flow of filtrate will decline. To keep out-flow constant, the initial pressure must be increased as the filter becomes clogged. 1, fiche 6, Anglais, - inlet%20pressure
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Traitement des eaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pression d'alimentation
1, fiche 6, Français, pression%20d%27alimentation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Si l'on fonctionne à pression d'alimentation constante, le débit du filtrat baisse. Si l'on désire maintenir ce débit constant, il faut augmenter la pression initiale au fur et à mesure du colmatage. 1, fiche 6, Français, - pression%20d%27alimentation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :