TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the amount of the pre-retirement death benefit and, where the deceased is covered by a group life insurance plan, any amount by which the pre-retirement death benefit was reduced by the amount of the death benefit payable under the group life insurance plan, and ...  2, fiche 1, Anglais, - pre%2Dretirement%20death%20benefit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le montant de la prestation de décès pré-retraite et, lorsque le défunt était couvert par une police d'assurance-vie de groupe, tout montant par lequel la prestation de décès pré-retraite a été réduite par le montant de la prestation de décès payable en vertu de l'assurance-vie de groupe, et [...].  3, fiche 1, Français, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20ant%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20retraite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source : Projet de Loi C-90 adopté par la Chambre des communes le 26 juin 1986. Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension a. 23(1).  4, fiche 1, Français, - prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20ant%C3%A9rieure%20%C3%A0%20la%20retraite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol