TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREVISION MOYENNE ECHEANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium-range forecast
1, fiche 1, Anglais, medium%2Drange%20forecast
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medium-range prediction 2, fiche 1, Anglais, medium%2Drange%20prediction
correct
- medium-term forecast 3, fiche 1, Anglais, medium%2Dterm%20forecast
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forecast for a period extending generally from 3 to 10 days from the day of issue. 4, fiche 1, Anglais, - medium%2Drange%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fundamental principles and concepts of ensemble forecasting exploited for medium-range prediction apply equally well to short-range (0-3 days) regional model-based ensembles ... 2, fiche 1, Anglais, - medium%2Drange%20forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the "Glossaire de météorologie et de climatologie" (VILME, 1980, 356), "medium-range forecast" is synonymous to "extended forecast" that is "A forecast for a period generally extending beyond the normal range of the operational forecast. Depending on the region, the period generally extends beyond 2 or 3 days." 5, fiche 1, Anglais, - medium%2Drange%20forecast
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- medium range forecast
- medium range prediction
- medium term forecast
- medium-term prediction
- medium term prediction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision à moyenne échéance
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prévision pour une période qui s'étend généralement de 3 à 10 jours de la date de diffusion. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toutefois, il n'y a pas d'accord sur des limites précises. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9ch%C3%A9ance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- predicción a plazo medio
1, fiche 1, Espagnol, predicci%C3%B3n%20a%20plazo%20medio
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción para un período que llega en general de 3 a 10 días de la fecha de difusión. 1, fiche 1, Espagnol, - predicci%C3%B3n%20a%20plazo%20medio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :