TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

QUAI CHARGEMENT FORESTIER [1 fiche]

Fiche 1 2015-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

A landing where skids are laid parallel to each other at right-angles to the skidding road, generally with the ends nearest the road raised off the ground, to facilitate off- and on-loading.

OBS

At a hot skidway, on-loading follows off-loading immediately.

Terme(s)-clé(s)
  • hot skidway
  • hot skidding

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Débarcadère de chargement et de déchargement des grumes formé de rondins alignés à angle droit avec le chemin de débardage venant de la forêt.

OBS

Lorsque les opérations d'arrivée et de chargement de grumes se font rapidement, on parle en anglais de «hot skidding».

Terme(s)-clé(s)
  • quai de chargement

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :