TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RACCORD CABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wired-on fitting
1, fiche 1, Anglais, wired%2Don%20fitting
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wired-in fitting 1, fiche 1, Anglais, wired%2Din%20fitting
correct, normalisé
- direct connection 2, fiche 1, Anglais, direct%20connection
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of fitting attachment by winding wire in a spiral, usually under tension, onto the outside of the hose, directly over the hose nipple. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - wired%2Don%20fitting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For direct connection to standard I.P.S. [Iron Pipe Standard] threads. 2, fiche 1, Anglais, - wired%2Don%20fitting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wired-on fitting; wired-in fitting: terms standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - wired%2Don%20fitting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement direct
1, fiche 1, Français, raccordement%20direct
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- raccord câblé 2, fiche 1, Français, raccord%20c%C3%A2bl%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de fixer le raccord en enroulant un fil métallique hélicoïdal, généralement sous tension, sur l'extérieur du tuyau, directement sur le mamelon. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - raccordement%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour raccordement direct à des tuyaux/tubes filetés IPS [Iron Pipe Standard] normalisés. 3, fiche 1, Français, - raccordement%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raccordement direct; raccord câblé : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - raccordement%20direct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- raccordement câblé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cable connection 1, fiche 2, Anglais, cable%20connection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord de câble 1, fiche 2, Français, raccord%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- connexion de câble 1, fiche 2, Français, connexion%20de%20c%C3%A2ble
- branchement de câble 1, fiche 2, Français, branchement%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :