TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME MOTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engine speed
1, fiche 1, Anglais, engine%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of revolution of an engine's crankshaft. 2, fiche 1, Anglais, - engine%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Engine speed is expressed in revolutions per minute (rpm). 3, fiche 1, Anglais, - engine%20speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime du moteur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20du%20moteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime moteur 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20moteur
correct, nom masculin
- régime 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le régime moteur, indispensable pour calculer la puissance d'un moteur. Avant de parler de puissance, il faut d'abord parler du régime moteur. Il s'agit tout simplement de la vitesse de rotation du moteur. Pour cela, on regarde le nombre de tours effectués par le ou les arbres de transmission du moteur en une minute. Il s'exprime donc en tours par minute, soit tr/min. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20du%20moteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engine rpm 1, fiche 2, Anglais, engine%20rpm
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime du moteur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20du%20moteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(équilibrage) 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20du%20moteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :