TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGLAGE ZERO [1 fiche]

Fiche 1 2009-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A means provided in a meter or controller for bringing the pointer exactly to the zero mark on the scale.

CONT

Where the accuracy of registration or zero-balance of a portable machine is affected when the machine is off level, the machine shall be equipped with self-locking or lockable means of levelling and a level indicator. [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 151].

OBS

zero-balance: [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 151].

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

[...] Réglage du zéro: généralement on mesure la distance séparant les niveaux [...] Le zéro doit alors être réajusté périodiquement.

OBS

réglage à zéro : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 151.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :