TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGLAGES QUANTITATIFS [2 fiches]

Fiche 1 1981-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
OBS

A more convenient procedure [in psychophysics] is to ask the observer to match numbers to a series of stimuli. He then assigns numbers proportional to the apparent magnitude of the stimuli presented by the experimenter. This matching procedure is called magnitude estimation. In a reverse procedure, called magnitude production, the experimenter assigns a set of numbers in irregular order and the observer adjusts the stimuli to produce what he judges to be a sensation proportional to each number. (...) Magnitudes scales may also be constructed by Merkel's method of ratio production, which he called the method of double stimulus.

Terme(s)-clé(s)
  • magnitude estimation
  • ratio estimation

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
OBS

Aux méthodes de mesure de seuils absolus et différentiels, susceptibles de se fonder sur des réactions objectives se substitue l'établissement d'échelles subjectives (...) avec utilisation de diverses méthodes: celle des égalisations d'intervalles (...) et surtout celles des jugements absolus comportant évaluations numériques de grandeurs ou de rapports entre grandeurs (ang. magnitude estimation, ratio estimation) ou réglages quantitatifs (magnitude production, ratio production).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mental Disorders
OBS

A more convenient procedure [for magnitude scales in psychophysics] is to ask the observer to match numbers to a series of stimuli. He then assigns numbers proportional to the apparent magnitude of the stimuli presented by the experimenter. This matching procedure is called magnitude estimation.

Terme(s)-clé(s)
  • magnitude production
  • ratio production

Français

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
OBS

Aux méthodes de mesure de seuils absolus et différentiels, susceptibles de se fonder sur des réactions objectives se substitue l'établissement d'échelles subjectives (...) avec utilisation de diverses méthodes: celle des égalisations d'intervalles (...) et surtout celles des jugements absolus comportant évaluations numériques de grandeurs ou de rapports entre grandeurs (ang. magnitude estimation, ratio estimation) ou de rapports entre grandeurs (ang. magnitude estimation, ratio estimation) ou réglages quantitatifs (ration production, magnitude production).

Terme(s)-clé(s)
  • réglages quantitatifs
  • méthode des jugements absolus

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :