TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Whether cases come before the Tribunal on a consensual or contested basis, the rules of the Tribunal provide for an open public hearing process in which affected third parties can apply for intervener status.  2, fiche 1, Anglais, - rules%20of%20the%20Tribunal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rules of the Tribunal: term usually used in this context in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - rules%20of%20the%20Tribunal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Que le Tribunal soit saisi d'une affaire faisant l'objet d'un consentement ou d'une procédure contestée, les règles du Tribunal prévoient la tenue d'une audience publique à laquelle des tiers peuvent demander de participer en qualité d'intervenants.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A8gles%20du%20Tribunal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

règles du Tribunal : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte  3, fiche 1, Français, - r%C3%A8gles%20du%20Tribunal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol