TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGULATION POPULATIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- population control
1, fiche 1, Anglais, population%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action intended to change the natural course of a particular population. Generally used to limit the number of inhabitants within a specific area. 2, fiche 1, Anglais, - population%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
population control: definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - population%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By 1954 the chief question was whether development would by itself lead to population control, or would population control be required before development could take place. 4, fiche 1, Anglais, - population%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulation démographique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20d%C3%A9mographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régulation des populations 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20des%20populations
correct, nom féminin
- maîtrise de l'accroissement démographique 2, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20de%20l%27accroissement%20d%C3%A9mographique
correct, nom féminin
- contrôle démographique 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%C3%A9mographique
nom masculin
- limitation de la population 4, fiche 1, Français, limitation%20de%20la%20population
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limitation de l'accroissement naturel de la population humaine par des mesures comme par exemple le contrôle des naissances et la pratique du mariage tardif. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20d%C3%A9mographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de población
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción encaminada a conseguir cambios en la trayectoría natural de una población. Generalmente se utiliza para limitar el número de seres que viven en una zona específica. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20poblaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control de población: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20poblaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- population control 1, fiche 2, Anglais, population%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régulation des populations
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulation%20des%20populations
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modifications apportées volontairement par l'homme dans une population animale (le plus souvent utilisé dans le sens d'une restriction de l'accroissement de la population). [Dictionnaire cons. de la natur., VICN, juillet 1971] 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulation%20des%20populations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- population moderation
1, fiche 3, Anglais, population%20moderation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Population moderation. This ecological function of organisms is a specialized subset of herbivory and carnivory. The recognition of population moderation as an ecological function identifies not only the mere presence of herbivores and carnivores, but the special major effect that activities of selected herbivores and carnivores have upon relative abundance of species that they weaken, kill and/or eat. 1, fiche 3, Anglais, - population%20moderation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régulation des populations
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gulation%20des%20populations
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance de la régulation des populations comme fonction écologique témoigne non seulement de la présence même des herbivores et des carnivores, mais aussi de l'ampleur de l'influence que certains d'entre eux exercent sur l'abondance relative des espèces qu'ils affaiblissent, tuent et/ou dévorent. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gulation%20des%20populations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :