TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVE CLORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorine reservoir
1, fiche 1, Anglais, chlorine%20reservoir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorine-bearing reservoir 2, fiche 1, Anglais, chlorine%2Dbearing%20reservoir
correct
- reservoir of chlorine 3, fiche 1, Anglais, reservoir%20of%20chlorine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molecule that captures and retains chlorine for a time. 4, fiche 1, Anglais, - chlorine%20reservoir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A chlorine atom or a chlorine monoxide radical combines with another molecule to form a stable product that temporarily acts as a chlorine "reservoir" ; when chlorine is thus engaged (as it is most of the time in the normal atmosphere), it is unavailable to attack ozone. Two important reservoirs are chlorine nitrate (C1ONO2), formed by the combination of chlorine monoxide and nitrogen dioxide (NO2) and hydrochloric acid (HC1), formed from a chlorine atome and methane (CH4). 5, fiche 1, Anglais, - chlorine%20reservoir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de chlore
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20chlore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécule qui piège et qui retient temporairement les molécules de chlore. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20chlore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le dioxyde d'azote, NO2, contribue à la formation d'un réservoir de chlore en se combinant au monoxyde de chlore (C10). Le chlore ainsi piégé dans cette nouvelle substance (le nitrate de chlore, C10NO2) ne peut réagir avec l'ozone pour le détruire. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20chlore
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réserve de clore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito de cloro
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20de%20cloro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :