TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVE DEVISES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign exchange reserve
1, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20reserve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exchange reserve 2, fiche 1, Anglais, exchange%20reserve
correct
- reserve of foreign exchange 3, fiche 1, Anglais, reserve%20of%20foreign%20exchange
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stocks of foreign exchange assets (e.g., interest earning bonds) held by sovereign states to support the value of the domestic currency. Canada's foreign exchange reserves are held in a special account called the Exchange Fund Account. 4, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Gold and currencies held by a central bank. 5, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Depletion of foreign exchange reserves, falling foreign exchange reserves, strong foreign exchange reserves. 5, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foreign exchange reserve, exchange reserve and reserve of foreign exchange: terms usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20reserve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foreign exchange reserves
- exchange reserves
- reserve of foreign exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve de change
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20de%20change
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réserve de devises 2, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20de%20devises
correct, nom féminin
- réserve en devises 3, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20en%20devises
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avoirs libellés en devises étrangères (p. ex., obligations portant intérêt) que détiennent les États souverains pour soutenir la valeur de la monnaie nationale. Les réserves de change du Canada sont détenues dans un compte spécial appelé Compte du Fonds des changes. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
L'or et les devises détenues par une banque centrale. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réserve de change, réserve de devises, réserve en devises : termes habituellement au pluriel. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Épuisement des réserves, affaiblissement des réserves de devises étrangères, importantes réserves de devises. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20change
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réserves de change
- réserves de devises
- réserve en devises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva de divisas
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20de%20divisas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reserva en divisas 2, fiche 1, Espagnol, reserva%20en%20divisas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Las reservas de oro y monedas extranjeras que conserva un país para financiar cualquier reclamación que soliciten sus acreedores para el pago de una deuda. 3, fiche 1, Espagnol, - reserva%20de%20divisas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
agotamiento de la reserva de divisas, disminución de la reserva de divisas, importantes reservas de divisas 3, fiche 1, Espagnol, - reserva%20de%20divisas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :