TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE MECANIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Measurements of Electricity
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanical resistance
1, fiche 1, Anglais, mechanical%20resistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The real component of mechanical impedance. 2, fiche 1, Anglais, - mechanical%20resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Mesures de grandeurs électriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance mécanique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composante réelle de l'impédance mécanique. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20m%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Medida de la electricidad
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia mecánica
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20mec%C3%A1nica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical strength
1, fiche 2, Anglais, mechanical%20strength
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The unique properties of advanced ceramics ... make them specially useful for high performance applications: high degree of hardness, high temperature mechanical strength, high corrosion and erosion resistance ... 2, fiche 2, Anglais, - mechanical%20strength
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In contrast to volcanic rocks, which attain a high mechanical strength immediately upon cooling on the seafloor, unconsolidated sediments have such low mechanical strength that they tend to flow rather than brecciate when subjected to differential pore fluid pressures. 3, fiche 2, Anglais, - mechanical%20strength
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance mécanique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tenue mécanique 2, fiche 2, Français, tenue%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des céramiques conservent leur tenue mécanique sur un large domaine de température. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20m%C3%A9canique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Contrairement aux roches volcaniques qui acquièrent une grande résistance mécanique dès qu'elles refroidissent au fond de la mer, les sédiments non consolidés ont si peu de résistance mécanique qu'ils tendent à fluer plutôt qu'à se bréchifier lorsqu'ils sont soumis à des pressions différentielles des fluides interstitiels. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20m%C3%A9canique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Petrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resistencia mecánica
1, fiche 2, Espagnol, resistencia%20mec%C3%A1nica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- firmness
1, fiche 3, Anglais, firmness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the fabric 2, fiche 3, Anglais, - firmness
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance mécanique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- solidité 1, fiche 3, Français, solidit%C3%A9
correct, nom féminin
- compacité 1, fiche 3, Français, compacit%C3%A9
correct, nom féminin
- fermeté 1, fiche 3, Français, fermet%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :