TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTRICTION APPELS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outgoing call barring
1, fiche 1, Anglais, outgoing%20call%20barring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OCB 2, fiche 1, Anglais, OCB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outgoing call denial 3, fiche 1, Anglais, outgoing%20call%20denial
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term has been taken from a list supplied by Bell Canada Linguistic Services. 4, fiche 1, Anglais, - outgoing%20call%20barring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restriction d'appels
1, fiche 1, Français, restriction%20d%27appels
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interdiction d'appels au départ 2, fiche 1, Français, interdiction%20d%27appels%20au%20d%C3%A9part
correct
- interdiction d'accès au départ 1, fiche 1, Français, interdiction%20d%27acc%C3%A8s%20au%20d%C3%A9part
correct, nom féminin
- service restreint 1, fiche 1, Français, service%20restreint
correct, nom féminin
- blocage de l'accès aux lignes réseau 3, fiche 1, Français, blocage%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20lignes%20r%C3%A9seau
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complément de service permettant à un abonné d'interdire soit tous les apples au départ, sauf ceux à destination de certains services d'urgence, soit certains groupes d'appels tels que ceux à destination des kiosques ou de l'étranger. 2, fiche 1, Français, - restriction%20d%27appels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blocage d'accès aux lignes réseau : provient d'une liste fournie par les Services linguistiques de Bell Canada. 3, fiche 1, Français, - restriction%20d%27appels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
restriction d'appels, service restreint, interdiction d'accès au départ : termes proposés par la Commission française des télécommunications. 1, fiche 1, Français, - restriction%20d%27appels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :