TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RUPTURE FATIGUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fatigue failure
1, fiche 1, Anglais, fatigue%20failure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fatigue fracture 2, fiche 1, Anglais, fatigue%20fracture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repeated loading of metal to stresses lower than the ultimate strength is called fatigue loading and the fracture which results is a fatigue failure. 2, fiche 1, Anglais, - fatigue%20failure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fatigue failures occur because of localized hardening and embrittling of the metal specimen which results from the repeated plastic deformation caused by the applied load. 2, fiche 1, Anglais, - fatigue%20failure
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Several joints of [heavyweight drill] pipe may be placed ... in the drill stem between the drill collars and regular drill pipe to provide a gradual change in stiffness and thus reduce the chances of drill-pipe fatigue failure in this portion of the drill stem. 3, fiche 1, Anglais, - fatigue%20failure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fatigue-related failure
- fatigue related failure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rupture par fatigue
1, fiche 1, Français, rupture%20par%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un métal est soumis à une contrainte qui varie périodiquement avec le temps (contrainte cyclique), la rupture peut se produire pour des valeurs de la contrainte maximale bien inférieures à la charge de rupture et même à la limite élastique du matériau. C'est la rupture par fatigue. 2, fiche 1, Français, - rupture%20par%20fatigue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rupture due à la fatigue
- défaillance causée par la fatigue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detail fracture
1, fiche 2, Anglais, detail%20fracture
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(from head check or from shelling). 1, fiche 2, Anglais, - detail%20fracture
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(rail defect). 1, fiche 2, Anglais, - detail%20fracture
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, fiche 2, Anglais, - detail%20fracture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fissure de fatigue
1, fiche 2, Français, fissure%20de%20fatigue
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rupture de fatigue 1, fiche 2, Français, rupture%20de%20fatigue
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(causée par des criques du champignon ou par le shelling). 1, fiche 2, Français, - fissure%20de%20fatigue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(défaut de rail). 1, fiche 2, Français, - fissure%20de%20fatigue
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, fiche 2, Français, - fissure%20de%20fatigue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fatigue fracture 1, fiche 3, Anglais, fatigue%20fracture
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a fracture starting from a nucleus where there is an abnormal concentration of cyclic stress and propagating through the material. 1, fiche 3, Anglais, - fatigue%20fracture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rupture de fatigue
1, fiche 3, Français, rupture%20de%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) rupture dont le point de départ est une concentration anormale des contraintes pendant une sollicitation périodique, et se propageant à travers le matériau. 2, fiche 3, Français, - rupture%20de%20fatigue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :