TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SAVON ACIDES NAPHTENIQUES [1 fiche]

Fiche 1 2005-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Toiletries
CONT

The surfactant added to the coolant including water as a primary ingredient can be an anionic surfactant or a nonionic surfactant. Examples of the anionic surfactant are a fatty acid derivative such as fatty acid soap and naphthenic acid soap; ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Articles de toilette
OBS

En contexte, d'autres solutions de traduction peuvent être employées. P. ex. : savon dérivé d'acides naphténiques, savon comportant des acides naphténiques. Voir les justifications qui suivent.

OBS

Fabrication de savons de résine ou de savons dérivés des acides naphténiques.

OBS

naphténate de plomb : Savon au plomb comportant des acides naphténiques, qui existent à l'état naturel dans le pétrole.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :