TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECURITE ALIMENTAIRE NUTRITIONNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Hygiene and Health
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food and nutrition security
1, fiche 1, Anglais, food%20and%20nutrition%20security
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FNS 2, fiche 1, Anglais, FNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Food and nutrition security] exists when all people at all times have physical, social and economic access to food of sufficient quantity in calories and quality in terms of variety, diversity, nutrient content and safety to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, coupled with a sanitary environment, adequate health, education and care. 1, fiche 1, Anglais, - food%20and%20nutrition%20security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Hygiène et santé
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité alimentaire et nutritionnelle
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20nutritionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAN 2, fiche 1, Français, SAN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «sécurité alimentaire et nutritionnelle» est une autre manière de combiner les notions de sécurité alimentaire et de sécurité nutritionnelle. Son utilisation s'est répandue ces dernières années et les communautés spécialisées dans la santé publique et la nutrition, en particulier, l'ont préconisé afin de souligner la nécessité d'intégrer plus étroitement la nutrition dans les politiques et programmes de sécurité alimentaire. Il est privilégié par ceux qui souhaitent mettre en avant l'ensemble des liens existant entre la sécurité alimentaire et la sécurité nutritionnelle, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan conceptuel, en particulier au niveau des ménages et des individus. Le fait d'adjoindre le qualificatif «nutritionnelle» au terme «sécurité alimentaire» souligne que le relèvement des niveaux de nutrition est l'objectif ultime. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20nutritionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Higiene y Salud
- Colaboración con la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia de la alimentación y la nutrición
1, fiche 1, Espagnol, vigilancia%20de%20la%20alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20nutrici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :