TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELECTEUR COULEURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour selector
1, fiche 1, Anglais, colour%20selector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A controlled device on [any] multicolour weaving machines which presents the selected weft to the projectile[, to the rapier or that pushes compressed air or water to the right nozzle for the purpose of weft selection] before picking. 1, fiche 1, Anglais, - colour%20selector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélecteur de couleurs
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20couleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif commandé sur [toute] machine à tisser à plusieurs couleurs, qui présente la trame sélectionnée au projectile[, à la lance, ou qui pousse de l'air comprimé ou de l'eau à la bonne buse] avant la chasse. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20couleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ribbon selector 1, fiche 2, Anglais, ribbon%20selector
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rubbon selector. Red circle indicates lower track of fabric ribbon. Divided circle for middle track of ... ribbon. 1, fiche 2, Anglais, - ribbon%20selector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sélecteur de ruban 1, fiche 2, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20ruban
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sélecteur de couleurs 1, fiche 2, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20couleurs
- sélecteur du ruban 2, fiche 2, Français, s%C3%A9lecteur%20du%20ruban
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les machines portatives (...) comportent de nombreux dispositifs: margeurs, indication de fin de page, support de papier escamotable, sélecteur de ruban [aussi: sélecteur de couleurs, p.75] 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20ruban
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :