TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENS VENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind direction
1, fiche 1, Anglais, wind%20direction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction from which the wind blows. 3, fiche 1, Anglais, - wind%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wind direction differs from other directions used in navigation in that it is the direction from rather than direction toward. 4, fiche 1, Anglais, - wind%20direction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction du vent
1, fiche 1, Français, direction%20du%20vent
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sens du vent 2, fiche 1, Français, sens%20du%20vent
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction d'où souffle le vent. 3, fiche 1, Français, - direction%20du%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur mer et dans les régions continentales à faible relief, la direction et la vitesse du vent dépendent essentiellement du champ synoptique de pression [...] 4, fiche 1, Français, - direction%20du%20vent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La girouette se déplace dans le sens du vent, permettant d'indiquer sa direction seulement à partir du moment où la girouette a été orientée. 5, fiche 1, Français, - direction%20du%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direction du vent : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 1, Français, - direction%20du%20vent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje y navegación aérea
- Vela y navegación de placer
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dirección del viento
1, fiche 1, Espagnol, direcci%C3%B3n%20del%20viento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dirección desde la que sopla el viento. 2, fiche 1, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20del%20viento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :