TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERIE CHIFFRES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- figure case
1, fiche 1, Anglais, figure%20case
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Letter case" and "figure case" are to be understood as the shift condition in which the equipment associated with channel was positioned prior to the reception of the signal. 2, fiche 1, Anglais, - figure%20case
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
figure case: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - figure%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- série des chiffres
1, fiche 1, Français, s%C3%A9rie%20des%20chiffres
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- registre des chiffres 2, fiche 1, Français, registre%20des%20chiffres
correct, nom masculin, uniformisé
- rangée des chiffres 1, fiche 1, Français, rang%C3%A9e%20des%20chiffres
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On entend par «registre des lettres» et «registre des chiffres» la position dans laquelle se trouvait le clavier de l'équipement associé à la voie avant la réception du signal. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20des%20chiffres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
série des chiffres; registre des chiffres; rangée des chiffres : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9rie%20des%20chiffres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posición de cifras
1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20de%20cifras
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
posición de cifras : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - posici%C3%B3n%20de%20cifras
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telegraph Codes
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- figures case 1, fiche 2, Anglais, figures%20case
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- série chiffres
1, fiche 2, Français, s%C3%A9rie%20chiffres
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- figure-case
1, fiche 3, Anglais, figure%2Dcase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Teletypewriters). 1, fiche 3, Anglais, - figure%2Dcase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- registre des chiffres
1, fiche 3, Français, registre%20des%20chiffres
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rangée des chiffres 1, fiche 3, Français, rang%C3%A9e%20des%20chiffres
correct, nom féminin
- série des chiffres 1, fiche 3, Français, s%C3%A9rie%20des%20chiffres
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Téléimprimeurs). 1, fiche 3, Français, - registre%20des%20chiffres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- posición cifras
1, fiche 3, Espagnol, posici%C3%B3n%20cifras
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Teleimpresores. 1, fiche 3, Espagnol, - posici%C3%B3n%20cifras
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- set of figures 1, fiche 4, Anglais, set%20of%20figures
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- série de chiffres 1, fiche 4, Français, s%C3%A9rie%20de%20chiffres
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :