TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To practice skiing on "sous-bois" or glade runs.  1, fiche 1, Anglais, - glade%20ski

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

glade: An open space in a wood or forest.  2, fiche 1, Anglais, - glade%20ski

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ski: To glide over the snow on skis.  2, fiche 1, Anglais, - glade%20ski

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le centre de ski Mont-Sutton dans les Cantons de l'Est utilise «pistes de ski», «pistes sous-bois» ou simplement «sous-bois» dans ses dépliants publicitaires pour vanter l'avantage du ski sur ses pistes et particulièrement celles qui ne sont que partiellement déboisées. Au Mont-Sutton, il est possible de skier dans des sous-bois à partir du sommet des remontées mécaniques II, IV et V; presque toutes les autres pistes deviennent sous-bois pour quelques mètres en cours de descente. «Skier dans les sous-bois» est l'expression, à la fois la plus usitée, la plus évocatrice et imagée, et la meilleure.  1, fiche 1, Français, - skier%20dans%20les%20sous%2Dbois

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol