TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATION RADIODIFFUSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio station
1, fiche 1, Anglais, radio%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- broadcasting station 2, fiche 1, Anglais, broadcasting%20station
correct
- station 3, fiche 1, Anglais, station
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more transmitters or receivers, or a combination of transmitters and receivers, including the accessory equipment, necessary at one location for carrying on a radiocommunication service. 4, fiche 1, Anglais, - radio%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each rescue co-ordination centre should have available ... information regarding: the locations, call signs, hours of watch, and frequencies of all radio stations likely to be employed in search and rescue. 5, fiche 1, Anglais, - radio%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, fiche 1, Anglais, - radio%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station radio
1, fiche 1, Français, station%20radio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station de radio 2, fiche 1, Français, station%20de%20radio
correct, nom féminin
- station de radiodiffusion 2, fiche 1, Français, station%20de%20radiodiffusion
correct, nom féminin
- station 3, fiche 1, Français, station
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émetteur(s) ou récepteur(s), ou combinaison d'émetteurs et de récepteurs, et appareils connexes, nécessaires à assurer un service de radiocommunications en un emplacement donné. 4, fiche 1, Français, - station%20radio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé que tout centre de coordination de sauvetage ait en sa possession [...] notamment des renseignements concernant : l'emplacement, les indicatifs d'appel, les heures de veille et les fréquences de toutes les stations radio susceptibles d'être utilisées pour les recherches et le sauvetage. 5, fiche 1, Français, - station%20radio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle ici «station» ce que les Américains appellent souvent «antenne», c'est-à-dire une unité terrienne active sur un satellite donné. En fait, les pays à trafic un peu important ont tendance à utiliser plusieurs stations - souvent groupées géographiquement - constituant (selon la terminologie en usage aux États-Unis) une «station» à plusieurs «antennes». 6, fiche 1, Français, - station%20radio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
station : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - station%20radio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radioemisora
1, fiche 1, Espagnol, radioemisora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radiodifusora 1, fiche 1, Espagnol, radiodifusora
correct, nom féminin
- difusora 1, fiche 1, Espagnol, difusora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radio station
1, fiche 2, Anglais, radio%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radio broadcast station 2, fiche 2, Anglais, radio%20broadcast%20station
correct
- radio broadcasting station 3, fiche 2, Anglais, radio%20broadcasting%20station
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A station equipped to engage in radiocommunication or transmission of energy by radio. 2, fiche 2, Anglais, - radio%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many of the member institutions presently operate television and/or radio broadcasting stations, offering some educational programming for adults as a part of open learning and external degree programs. 3, fiche 2, Anglais, - radio%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station de radiodiffusion
1, fiche 2, Français, station%20de%20radiodiffusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des appareils et installations servant à la diffusion des émissions radiophoniques. 2, fiche 2, Français, - station%20de%20radiodiffusion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
États-Unis : Corporation for Public Broadcasting. La C.P.B. [...] constitue la principale source de programmes éducatifs qui sont diffusés par 238 stations de télévision et 144 stations de radiodiffusion. 3, fiche 2, Français, - station%20de%20radiodiffusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broadcasting station
1, fiche 3, Anglais, broadcasting%20station
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- broadcast station 2, fiche 3, Anglais, broadcast%20station
correct
- station 3, fiche 3, Anglais, station
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A television or radio station used for transmitting programs to the general public. Also known as station. 3, fiche 3, Anglais, - broadcasting%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This service (i.e., broadcasting service) may include sound transmissions, television transmissions, or other types of transmissions. 4, fiche 3, Anglais, - broadcasting%20station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station de radiodiffusion
1, fiche 3, Français, station%20de%20radiodiffusion
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- station émettrice 2, fiche 3, Français, station%20%C3%A9mettrice
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station radio-électrique assurant un service régulier de diffusions radiophoniques. 3, fiche 3, Français, - station%20de%20radiodiffusion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certains ouvrages, le sens du terme radiodiffusion se limite à la radiophonie. 4, fiche 3, Français, - station%20de%20radiodiffusion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
station de radiodiffusion : terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 5, fiche 3, Français, - station%20de%20radiodiffusion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estación radiodifusora
1, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20radiodifusora
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- broadcasting station 1, fiche 4, Anglais, broadcasting%20station
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station de radiodiffusion
1, fiche 4, Français, station%20de%20radiodiffusion
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estación de radiodifusión
1, fiche 4, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20radiodifusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :