TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURABONDANCE DOLLARS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic History
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dollar glut
1, fiche 1, Anglais, dollar%20glut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reverse dollar gap 2, fiche 1, Anglais, reverse%20dollar%20gap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation in which gold and currency reserves leave the United States at such a rate that the nation suffers a balance of payments deficit. 3, fiche 1, Anglais, - dollar%20glut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This situation occurred in the late 1950s and prevailed through the 1960s into the mid-1970s, beginning at first with large-scale foreign aid programs following World War II, continuing with heavy military spending abroad, and climaxing with greatly increased direct investments abroad ... As a result, the dollar was overvalued in relation to other currencies-that is, there was an oversupply of dollars and a shortage of foreign currencies-and consequently had to be devalued (as it was in 1971 and 1973). 3, fiche 1, Anglais, - dollar%20glut
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oversupply of dollars
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire de l'économique
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abondance de dollars
1, fiche 1, Français, abondance%20de%20dollars
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surabondance de dollars 2, fiche 1, Français, surabondance%20de%20dollars
correct, nom féminin
- pléthore de dollars 3, fiche 1, Français, pl%C3%A9thore%20de%20dollars
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier temps, 1945-1960, le dollar fut rare (dollar gap) et ne fut donc pas contesté. Dans un second temps à partir des années 60, le déficit de la balance des paiements américaine créa une abondance de dollars qui justifia des demandes de conversion en or. 1, fiche 1, Français, - abondance%20de%20dollars
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Historia de la economía
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superabundancia de dólares
1, fiche 1, Espagnol, superabundancia%20de%20d%C3%B3lares
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salida de divisas de EE.UU. de tal modo que implica déficit de la balanza de pagos. 1, fiche 1, Espagnol, - superabundancia%20de%20d%C3%B3lares
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :