TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SURVIVRE EX SITU [1 fiche]

Fiche 1 1997-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Origin of Life and Speciation
CONT

Status of ex situ conservation facilities. Plants, animals, or micro-organisms are said to be surviving "out of place" or ex situ when people have taken them out of their natural ecosystem (where they were evolving on their own terms). Such "captive" organisms are now surviving from year-to-year because of the active care being provided by humans.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Origine de la vie et des espèces en général
CONT

Situation des établissements de conservation ex situ. On dit qu'un végétal, un animal ou un microorganisme survit ex situ (littéralement : «hors de son lieu»), lorsqu'il a été enlevé de son écosystème naturel (où il pouvait évoluer de lui-même).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :