TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUSPENSION AQUEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suspension concentrate
1, fiche 1, Anglais, suspension%20concentrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SC 2, fiche 1, Anglais, SC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flowable concentrate 3, fiche 1, Anglais, flowable%20concentrate
correct
- SC 2, fiche 1, Anglais, SC
correct
- SC 2, fiche 1, Anglais, SC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stable suspension of active substance(s) in a fluid intended for dilution with water before use. 4, fiche 1, Anglais, - suspension%20concentrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suspension concentrée
1, fiche 1, Français, suspension%20concentr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SC 2, fiche 1, Français, SC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentré fluidifiable 3, fiche 1, Français, concentr%C3%A9%20fluidifiable
correct, nom masculin
- SC 2, fiche 1, Français, SC
correct, nom masculin
- SC 2, fiche 1, Français, SC
- suspension aqueuse 4, fiche 1, Français, suspension%20aqueuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suspension de substance(s) active(s) dans un liquide, qui peut contenir d'autre(s) substances actives sous forme de particules solides et de gouttelettes en phase continue aqueuse. 5, fiche 1, Français, - suspension%20concentr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aqueous suspension
1, fiche 2, Anglais, aqueous%20suspension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] process, [of reverse osmosis] which extracts pure water from a solution or an aqueous suspension whereas other techniques (from filtration to ion exchangers and electrodialysis) extract impurities, reverse osmosis could possibly be used for final recovery treatment of waste water. 2, fiche 2, Anglais, - aqueous%20suspension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suspension aqueuse
1, fiche 2, Français, suspension%20aqueuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé, [d'osmose inverse] qui extrait l'eau pure d'une solution ou d'une suspension aqueuse à la différence des autres techniques (depuis la filtration jusqu'à l'échange d'ions en passant par l'électrodialyse) qui en retirent les impuretés, fait envisager l'emploi de l'osmose inverse pour la finition des traitements de récupération d'eaux résiduaires. 2, fiche 2, Français, - suspension%20aqueuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :