TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME BRADFORD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wool Industry
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bradford system 1, fiche 1, Anglais, Bradford%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- English system 1, fiche 1, Anglais, English%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The topmaking industry ... differentiates between two distinct systems: 1. The English or Bradford system ... for processing wools whose average staple length is not less than 2 1/2 in. 1, fiche 1, Anglais, - Bradford%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système Bradford
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20Bradford
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système anglais 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20anglais
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux grandes façons de travailler la laine peignée : le système Bradford ou anglais, le système continental [...] Les différences portent [...] sur le choix des matières et les méthodes de travail. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20Bradford
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Wool Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bradford system
1, fiche 2, Anglais, bradford%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
American spinning system: A worsted spinning system developed in the U.S. that uses dry combed wool, as opposed to oiled wool, as processed on the bradford system. 1, fiche 2, Anglais, - bradford%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industrie lainière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système Bradford
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20Bradford
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :