TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TARIF FIXE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Metering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat rate
1, fiche 1, Anglais, flat%20rate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flat rate: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - flat%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarif forfaitaire
1, fiche 1, Français, tarif%20forfaitaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tarif fixe 2, fiche 1, Français, tarif%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme fixe payée par l'abonné pour son service téléphonique local, peu importe le nombre de ses appels. 1, fiche 1, Français, - tarif%20forfaitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarif forfaitaire : terme et définition normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 1, fiche 1, Français, - tarif%20forfaitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Telefonometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarifa uniforme
1, fiche 1, Espagnol, tarifa%20uniforme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed rate
1, fiche 2, Anglais, fixed%20rate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum rate determined or "fixed" by the Canadian Transport Commission for the carriage of goods by rail where the shipper is "captive" to rail transportation and after the shipper has proved "captivity". 1, fiche 2, Anglais, - fixed%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - fixed%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarif fixe
1, fiche 2, Français, tarif%20fixe
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif maximal déterminé ou "fixé" par la Commission canadienne des transports pour le transport de marchandises par chemin de fer lorsque l'expéditeur est "assujetti" au transport par chemin de fer et qu'il a démontré son "assujettissement". 1, fiche 2, Français, - tarif%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 2, Français, - tarif%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transient rate 1, fiche 3, Anglais, transient%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif de base
1, fiche 3, Français, tarif%20de%20base
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tarif fixe 1, fiche 3, Français, tarif%20fixe
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- one-time rate
1, fiche 4, Anglais, one%2Dtime%20rate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- open rate 1, fiche 4, Anglais, open%20rate
correct
- transient rate 2, fiche 4, Anglais, transient%20rate
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rate paid by an advertiser who does not use enough space or time to earn volume discounts. 3, fiche 4, Anglais, - one%2Dtime%20rate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tarif fixe
1, fiche 4, Français, tarif%20fixe
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tarif maximum n'ouvrant pas droit aux dégressifs. 2, fiche 4, Français, - tarif%20fixe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rigid tariff
1, fiche 5, Anglais, rigid%20tariff
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Commerce
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tarif fixe
1, fiche 5, Français, tarif%20fixe
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-09-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- casual rate 1, fiche 6, Anglais, casual%20rate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tarif de base 1, fiche 6, Français, tarif%20de%20base
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- tarif fixe 1, fiche 6, Français, tarif%20fixe
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(chaminade) G.A. 25/5/70 1, fiche 6, Français, - tarif%20de%20base
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- on a flat rate basis 1, fiche 7, Anglais, on%20a%20flat%20rate%20basis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- à un tarif fixe 1, fiche 7, Français, %C3%A0%20un%20tarif%20fixe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :