TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX EVENEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Statistical Methods
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- event rate
1, fiche 1, Anglais, event%20rate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The proportion of the members of a group in whom an event is observed over a specified period of time. 1, fiche 1, Anglais, - event%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If an event (e.g. a stroke) is observed in 32 subjects out of a group of 100 monitored over one year, the stroke rate is 0.32 a year. 1, fiche 1, Anglais, - event%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
event rate: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - event%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Méthodes statistiques
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'événements
1, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'évènements 2, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9v%C3%A8nements
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion des membres d’un groupe chez qui un événement est observé au cours d’une période de temps donnée. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si un événement (un accident vasculaire cérébral [AVC], par exemple) est observé chez 32 sujets d’un groupe de 100 suivis pendant un an, le taux d’AVC sera de 0,32 par an. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
taux d'événements : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taux d'événement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :