TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

refractory witness ... where any person, attending either in obedience to a summons, or by virtue of a warrant, or being present in a court and being orally required by the court to give evidence in any cause ... (a) refuses to be sworn as a witness ...  4, fiche 1, Anglais, - refractory%20witness

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

What that means is that if the accused needs the testimony of a reluctant or recalcitrant witness to help establish his innocence, he has the right to secure the issuance of a federal subpoena, which is served on the witness by a U.S. marshal ...  5, fiche 1, Anglais, - refractory%20witness

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Qu'arrive-t-il si un comité fait face à un témoin récalcitrant ou s'il se voit refuser un document que les membres jugent nécessaire pour la conduite d'une enquête?  2, fiche 1, Français, - t%C3%A9moin%20r%C3%A9fractaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol