TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS SERVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service time
1, fiche 1, Anglais, service%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de service
1, fiche 1, Français, temps%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safe life-time
1, fiche 2, Anglais, safe%20life%2Dtime
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- safe lifetime 2, fiche 2, Anglais, safe%20lifetime
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
safe life-time: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - safe%20life%2Dtime
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de service sûr
1, fiche 2, Français, temps%20de%20service%20s%C3%BBr
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps de service sûr : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - temps%20de%20service%20s%C3%BBr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- duty hours 1, fiche 3, Anglais, duty%20hours
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
off-duty hours. 1, fiche 3, Anglais, - duty%20hours
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- heures de permanence
1, fiche 3, Français, heures%20de%20permanence
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- temps de service 2, fiche 3, Français, temps%20de%20service
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le 12 mars, une note de service a institué des permissions pour les sorties en dehors des heures de travail et de permanence. 1, fiche 3, Français, - heures%20de%20permanence
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Accorder aux militaires qui suivent des cours une demi-journée par semaine à raison de deux heures prélevées sur le temps des loisirs et de quatre heures prélevées sur le temps du service. 2, fiche 3, Français, - heures%20de%20permanence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- on duty status 1, fiche 4, Anglais, on%20duty%20status
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Where operational requirements permit the Employer will grant to an employee on duty status when the meeting is not held in the Post Office where the employee works. 1, fiche 4, Anglais, - on%20duty%20status
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- présent au travail 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9sent%20au%20travail
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- temps en service 2, fiche 4, Français, temps%20en%20service
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... et le considère "présent au travail", lorsque la réunion ... CC Postmasters Assoc. 26.26. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9sent%20au%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :