TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TEST SELECTIF [2 fiches]

Fiche 1 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Testing and Debugging
  • Computer Programs and Programming
DEF

A program designed to discover computer malfunctions.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Test et débogage
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme destiné à tester le fonctionnement interne d'un ordinateur.

OBS

Il procède par sauts séquentiels, d'un emplacement de mémoire à un autre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Prueba y depuración
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa diseñado para detectar el mal funcionamiento de la computadora (ordenador).

OBS

[Programa] caracterizado por su propiedad de ejecutar una serie de operaciones aritméticas o lógicas en un grupo de posiciones de memoria, se transfiere a sí mismo a otro grupo de posiciones, verifica la corrección de la transferencia y luego comienza de nuevo la serie de operaciones.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

Selective testing of an interval or formation by the use of two packers, one above and one below the zone being tested.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :