TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOPOMPE SOL-AIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Refrigeration Engineering
- Heat Exchangers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earth-to-air heat pump
1, fiche 1, Anglais, earth%2Dto%2Dair%20heat%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- earth-air heat pump 2, fiche 1, Anglais, earth%2Dair%20heat%20pump
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Earth-to-air heat pumps may use direct expansion of the refrigerant in an embedded coil ... or they may be of the indirect type ... 1, fiche 1, Anglais, - earth%2Dto%2Dair%20heat%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Techniques du froid
- Échangeurs de chaleur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe à chaleur sol-air
1, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20chaleur%20sol%2Dair
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On comprend donc mieux et de façon plus précise l'intérêt et les limites d'emploi de la pompe à chaleur sol-air. Bien entendu, son coût d'investissement sera plus élevé que toute autre forme de pompe à chaleur du fait que l'on doit enterrer dans chaque cas une longueur totale de tube serpentin importante par rapport à la puissance frigorifique mise en jeu par le compresseur. 1, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20chaleur%20sol%2Dair
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pompe thermique sol-air
- thermopompe sol-air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Heat Exchangers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground-to-air heat pump
1, fiche 2, Anglais, ground%2Dto%2Dair%20heat%20pump
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most commercially available heat pumps are air-to-air systems operating directly between air inside and outside. For outside temperatures below 0°C, a back-up system is usually needed ... Other heat pump configurations include water-to-air which uses a river or lake as the source of heat and ground-to-air which uses the earth below the frost line as the source of heat. 2, fiche 2, Anglais, - ground%2Dto%2Dair%20heat%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Échangeurs de chaleur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermopompe sol-air
1, fiche 2, Français, thermopompe%20sol%2Dair
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'autres types de thermopompe effectuent l'échange de chaleur entre l'eau et l'air (utilisant une rivière ou un lac comme source de chaleur) et entre le sol et l'air (utilisant la terre sous la ligne de gel comme source de chaleur). 2, fiche 2, Français, - thermopompe%20sol%2Dair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :