TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRAFIC RADIAL [1 fiche]

Fiche 1 2003-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Transportation
  • Urban Development
CONT

The actual pattern of road traffic movement in London is complex although it is possible to identify four main types of journeys: through traffic; orbital traffic; radial traffic; local movements.

CONT

Streetcars are going through a renaisance in Western Europe and also in the U.S.A [They] are often used for radial traffic from the city centrum and out towards suburbs and industrial areas. These routes operate under the same conditions as underground trains; they require rather big passenger flows in order to be economically viable.

Français

Domaine(s)
  • Transports
  • Développement urbain
CONT

Rocades autour de Paris [...] Une multitude de projets [...] ont été présentés depuis 30 ans pour le bouclage de l'autoroute A86 [...] Initialement, les projets de rocades (A86, Francilienne) respectent deux principes de bon sens : - tracés concentriques distincts espacés d'une dizaine de kilomètres autour du périphérique. - séparation du trafic radial et du trafic périphérique : les rocades s'interconnectent avec les radiales, mais ne se confondent jamais avec elles. Ce principe a pour but de délester des radiales surchargées et de renforcer les liaisons très insuffisantes entre les pôles d'activité périphériques.

CONT

Les grandes lignes de trafic étant radiales, il est nécessaire de prévoir une circulation intérieure distribuant le trafic radial autour du centre.

OBS

trafic : Ce mot ajoute à circulation l'idée de densité, de volume. Il se dit pour désigner la fréquence et l'importance de la circulation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :