TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSPORT ASSISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assisted transfer
1, fiche 1, Anglais, assisted%20transfer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assisted medical transport 2, fiche 1, Anglais, assisted%20medical%20transport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transport assisté
1, fiche 1, Français, transport%20assist%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transport médical assisté 2, fiche 1, Français, transport%20m%C3%A9dical%20assist%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Société AirMédic réalise particulièrement quatre types de transport assisté, soit le transport préhospitalier, le transfert d'un patient d'un établissement hospitalier à un autre, les dons d'organes et le rapatriement. 1, fiche 1, Français, - transport%20assist%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- traslado asistido
1, fiche 1, Espagnol, traslado%20asistido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- traslado médico asistido 2, fiche 1, Espagnol, traslado%20m%C3%A9dico%20asistido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el reconocimiento, en pacientes fuera de la UCI [unidad de cuidado intensivo] , de la situación de riesgo vital real o potencial, y la necesidad de traslado de esos pacientes a las unidades de cuidados intensivos, pasa indefectiblemente por ofrecerles la mejor asistencia posible desde el primer momento, desde el momento en que se reconoce la necesidad de traslado. Ello obliga a traslados asistidos, con supervisión facultativa y, en muchas ocasiones, con soporte artificial (ventilación mecánica, infusiones terapéuticas controladas, monitorización compleja, etc.). 3, fiche 1, Espagnol, - traslado%20asistido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :