TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Signs and symptoms of air embolism include: ... a continuous churning sound over the precordium heard on auscultation.  2, fiche 1, Anglais, - churning%20sound

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Take his vital signs: heart rate, 140; respirations, 30; BP, 90/60. You listen to his chest and hear a continuous churning sound, a classic indication of an air embolus (although this sign isn't always present).  3, fiche 1, Anglais, - churning%20sound

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Androsonix MD s'applique directement sur la peau des patients, capte et transmet en continu les turbulences acoustiques et les vibrations générées par le cœur, les poumons ou autre organe interne.  2, fiche 1, Français, - turbulences%20acoustiques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

turbulences acoustiques : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  3, fiche 1, Français, - turbulences%20acoustiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol