TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALEUR DEFAUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- default value
1, fiche 1, Anglais, default%20value
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A value that is used if no other value is specified. 2, fiche 1, Anglais, - default%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer programs often have prespecified values that they use unless they are given alternative values. These assumed values are called default values. Knowledge systems often store default values that are used in lieu of facts. For example, a medical program may assume that a patient has been exposed to some common organism unless the user asserts that such exposure can be ruled out. 3, fiche 1, Anglais, - default%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
default value: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - default%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur implicite
1, fiche 1, Français, valeur%20implicite
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur par défaut 2, fiche 1, Français, valeur%20par%20d%C3%A9faut
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur donnée automatiquement à un paramètre si l'opérateur n'a indiqué aucune valeur particulière. 3, fiche 1, Français, - valeur%20implicite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valeur implicite; valeur par défaut : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - valeur%20implicite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Programas y programación (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor sustituto por omisión
1, fiche 1, Espagnol, valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valor preestablecido 2, fiche 1, Espagnol, valor%20preestablecido
correct, nom masculin, uniformisé
- valor sustituto implícito 1, fiche 1, Espagnol, valor%20sustituto%20impl%C3%ADcito
correct, nom masculin
- valor implícito 3, fiche 1, Espagnol, valor%20impl%C3%ADcito
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor suministrado por el mismo sistema de la computadora (ordenador) cuando no se recibe un valor explícito por parte del programa o del usuario. 4, fiche 1, Espagnol, - valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valor preestablecido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fail value
1, fiche 2, Anglais, fail%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To expedite the netting process, the clearing centre's computer prepares two-part delivery tickets for each delivering broker. The tickets identify the name and quantity of the stock to be delivered, the fail value which is the dollar value of the security to be delivered to the nearest $10 as of the close of business on the first business day after the trade date, and the clearing number of the receiving broker. 1, fiche 2, Anglais, - fail%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur en défaut
1, fiche 2, Français, valeur%20en%20d%C3%A9faut
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- valeur recevable 2, fiche 2, Français, valeur%20recevable
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'accélérer la détermination de la position nette, l'ordinateur du centre de compensation produit des «fiches de livraison» à deux feuillets pour chaque courtier livreur. Les fiches indiquent le nom du titre et la quantité à livrer, la «valeur en défaut», qui est la valeur en dollars du titre à livrer (arrondie à $ 10), à la clôture de la première séance qui suit la date de l'opération, et le numéro de compensation du courtier receveur. 1, fiche 2, Français, - valeur%20en%20d%C3%A9faut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :