TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIOLONNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Various Decorative Arts
- Interior Decorations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiddleback
1, fiche 1, Anglais, fiddleback
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiddle-back 2, fiche 1, Anglais, fiddle%2Dback
proposition, adjectif
- fiddlebacked 2, fiche 1, Anglais, fiddlebacked
proposition
- violin-shaped-back 2, fiche 1, Anglais, violin%2Dshaped%2Dback
proposition, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fiddleback chairs. 1, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiddle back: Chair with violin-shaped splat back. 3, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fiddleback: A backsplat in the shape of a violin or fiddle seen on Queen Anne chairs. 4, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
backsplat: A slat of wood in the middle of a chair back. 4, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Arts décoratifs divers
- Décoration intérieure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violoné
1, fiche 1, Français, violon%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- violonné 2, fiche 1, Français, violonn%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'arabesque d'un dossier de fauteuil, rappelant la forme contournée d'un violon. 3, fiche 1, Français, - violon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cabriolet est le siège Louis XV par excellence. [...] Les chaises [sont] en hêtre, noyer, en bois peint de couleur claire, ou doré; le siège est en forme de trapèze, le dossier est violoné et chantourné en haut et en bas; [...] le fauteuil cabriolet, fauteuil léger à dossier concave et violoné, c'est-à-dire étranglé en son milieu; [...] 4, fiche 1, Français, - violon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce chantournement est caractéristique du rococo Louis XV. 3, fiche 1, Français, - violon%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :