TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOL AFFRETE USAGE UNIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-entity charter
1, fiche 1, Anglais, single%2Dentity%20charter
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- own-use charter flight 1, fiche 1, Anglais, own%2Duse%20charter%20flight
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A charter whereby the entire aircraft is chartered by a private person or organization for his or its own use for the carriage of freight or passengers. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dentity%20charter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A condition of such a passenger charter is that the cost may not be passed on to the passengers. 1, fiche 1, Anglais, - single%2Dentity%20charter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
single-entity charter flight; own-use charter flight: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - single%2Dentity%20charter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol affrété à usage unique
1, fiche 1, Français, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vol affrété à usage personnel 1, fiche 1, Français, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20personnel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cas dans lequel un avion entier est affrété par un particulier ou par un organisme privé pour son propre usage, en vue du transport de passagers ou du fret. 1, fiche 1, Français, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si des vols de ce type sont affrétés pour le transport de passagers le coût ne peut être répercuté sur les passagers. 1, fiche 1, Français, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vol affrété à usage unique; vol affrété à usage personnel : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Aviación comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chárter para una sola entidad
1, fiche 1, Espagnol, ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- chárter para uso propio 1, fiche 1, Espagnol, ch%C3%A1rter%20para%20uso%20propio
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vuelo en el que un particular o una compañía fleta toda una aeronave para su propio uso, con el fin de transportar mercancías o pasajeros. 1, fiche 1, Espagnol, - ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El chárter de pasajeros está supeditado a la condición de que el costo no se transfiera a los mismos. 1, fiche 1, Espagnol, - ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chárter para una sola entidad; chárter para uso propio: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :