TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOL POINT POINT [1 fiche]

Fiche 1 1987-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
  • Flights (Air Transport)
CONT

The hub-and-spoke pattern that emerged from deregulation was here to stay ... and it was an illusion to suppose that more point-to-point flights by smaller aircraft would reduce congestion problems at the hubs. ... 65 per cent of all domestic passengers passed through the country's 25 larger airports.

Français

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
  • Vols (Transport aérien)
CONT

(...) les réseaux en étoile issus de la déréglementation subsisteront, et il est illusoire de croire qu'un plus grand nombre de vols "point à point" par des avions plus petits permettrait de décongestionner les plaques tournantes de ces réseaux : en effet, 65% des passagers des lignes intérieures empruntent les vingt-cinq plus gros aéroports du pays.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :