TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOL RECTILIGNE PALIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- straight and level flight
1, fiche 1, Anglais, straight%20and%20level%20flight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To fly straight and level (constant heading, selected altitude and airspeed) ... 1, fiche 1, Anglais, - straight%20and%20level%20flight
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Level flight is defined as flight at a constant altitude and airspeed, and should not be confused with simply keeping the wings level with the horizon. 1, fiche 1, Anglais, - straight%20and%20level%20flight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol horizontal en ligne droite
1, fiche 1, Français, vol%20horizontal%20en%20ligne%20droite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vol rectiligne en palier 2, fiche 1, Français, vol%20rectiligne%20en%20palier
nom masculin
- vol rectiligne 3, fiche 1, Français, vol%20rectiligne
nom masculin
- vol en ligne droite et horizontal 1, fiche 1, Français, vol%20en%20ligne%20droite%20et%20horizontal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vol horizontal en ligne droite est la base de tout pilotage convenable. 1, fiche 1, Français, - vol%20horizontal%20en%20ligne%20droite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un vol en ligne droite et horizontal est maintenu par un usage limité des trois commandes. 1, fiche 1, Français, - vol%20horizontal%20en%20ligne%20droite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voler horizontalement en ligne droite avec précision demande au pilote de garder l'avion horizontal dans une direction fixe, à une altitude et une vitesse constantes. 1, fiche 1, Français, - vol%20horizontal%20en%20ligne%20droite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight and level flight 1, fiche 2, Anglais, straight%20and%20level%20flight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vol rectiligne en palier 1, fiche 2, Français, vol%20rectiligne%20en%20palier
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 2, Français, - vol%20rectiligne%20en%20palier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :