TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOL-VOYAGE [1 fiche]

Fiche 1 2015-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
  • Air Forces
DEF

A flight from a point of departure to arrival following a pre-planned route using standard navigation techniques.

OBS

cross-country flight: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
  • Forces aériennes
DEF

Vol entre un point de départ et un point d'arrivée, sur une route prédéfinie, comportant l'application de procédures de navigation standard.

CONT

Un court vol de navigation aller et retour sur un aéroport voisin est souvent un bon moyen de stimuler l'intérêt d'un nouvel élève.

OBS

vol sur campagne : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vuelos (Transporte aéreo)
  • Fuerzas aéreas
DEF

Vuelo entre un punto de partida y un punto de llegada siguiendo una ruta planificada y utilizando los procedimientos de navegación estándar.

OBS

vuelo de travesía: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :